Brasil

Nova Constituição Federal lançada em Nheengatu, marco histórico para os povos indígenas da Amazônia

Publicado

2 anos atrás

20 de julho de 2023

redacao

Uma nova versão da Constituição Federal foi lançada ontem no idioma nheengatu. É a primeira vez que a Carta Magna é traduzida para uma língua indígena. O texto foi escrito por um grupo de 15 nativos bilíngues do Alto Rio Negro e Médio Tapajós, e apresentado em São Gabriel da Cachoeira (AM).

O idioma foi escolhido devido à sua importância para a região amazônica e por ser considerada a única língua viva do tronco tupi-guarani. Participaram do lançamento a ministra dos Povos Indígenas, Sônia Guajajara, a presidente da Funai, Joenia Wapichana, e a presidente do STF, ministra Rosa Weber.

TÓPICOS RELACIONADOS:Amazônia Constituição Federal historico indígenas lançada Nheengatu notícias povos

A SEGUIR

Netflix encerra plano básico nos EUA e no Reino Unido, lançando plano padrão com anúncios

NÃO PERCA

Empresa controlada pela Embraer, anuncia produção de ‘carros voadores’ em Taubaté, SP, com lançamento previsto para 2026

redacao

Continue lendo

Videos16 horas atrás

Balaio de Gatos – Edição 14/03/2025 – Escândalo do desvio da emenda da APAE pode aparecer no Fantástico

Videos2 dias atrás

Balaio de Gatos – Edição 13/03/2025 – ASSISTÊNCIA SOCIAL: E tem mais revelação bombástica!

Videos3 dias atrás

Balaio de Gatos – Edição 12/03/2025 – Desvio de emenda parlamentar da APAE de Iguatu expõe irregularidades na Assistência Social

Videos4 dias atrás

Balaio de Gatos – Edição 11/03/2025 – As cortinas de fumaça sobre os R$ 180 mil da APAE

Videos5 dias atrás

Balaio de Gatos – Edição 10/03/2025 – Novas eleições para prefeito? Parece que a campanha em Iguatu já começou com tudo!

Videos24 horas atrás

AO VIVO – MANHÃ DE NOTÍCIAS – 14/03/2025

Videos2 dias atrás

AO VIVO – MANHÃ DE NOTÍCIAS – 13/03/2025

Videos3 dias atrás

AO VIVO – MANHÃ DE NOTÍCIAS – 12/03/2025

Mais FM –

Nova Constituição Federal lançada em Nheengatu, marco histórico para os povos indígenas da Amazônia

VOCÊ PODE GOSTAR

Radio Ao vivo

SAIU NA MAIS

PESQUISE

Balaio de Gatos – Edição 14/03/2025 – Escândalo do desvio da emenda da APAE pode aparecer no Fantástico

AO VIVO – MANHÃ DE NOTÍCIAS – 14/03/2025

Polícia Civil deflagra ‘Operação Parabellum’ em Cariús e Jucás

Balaio de Gatos – Edição 13/03/2025 – ASSISTÊNCIA SOCIAL: E tem mais revelação bombástica!

AO VIVO – MANHÃ DE NOTÍCIAS – 13/03/2025

Atropelamento no Bairro Areias 2 reacende pedido por lombadas na Rua Edite Carneiro Barreto

AO VIVO – MAIS NOTÍCIAS – 12/03/2025

Balaio de Gatos – Edição 12/03/2025 – Desvio de emenda parlamentar da APAE de Iguatu expõe irregularidades na Assistência Social

AO VIVO – MANHÃ DE NOTÍCIAS – 12/03/2025

Município de Iguatu solicita audiência de conciliação em ação sobre precatório de R$ 37 Milhões

ESCÂNDALO: Desvio de emenda parlamentar da APAE de Iguatu expõe irregularidades na Assistência Social

Reformulação do crédito consignado para trabalhadores do setor privado permitirá oferta de novos empréstimos

Papa Francisco apresentou uma “leve melhora”, mas sua condição de saúde ainda é considerada complexa

Igreja é condenada a pagar R$ 100 mil de danos morais por induzir pastor a fazer vasectomia

AO VIVO – MAIS NOTÍCIAS – 11/03/2025

Saúde inicia ‘Dia D’ de vacinação contra dengue em postos de Iguatu

Iguatu tem chuvas acima da média em fevereiro e Trussu chega em volume só visto em 2013

Balaio de Gatos – Edição 11/03/2025 – As cortinas de fumaça sobre os R$ 180 mil da APAE

AO VIVO – MANHÃ DE NOTÍCIAS – 11/03/2025

Três principais problemas que podem ser evitados ao manter o balanceamento em dia

Cadastro biométrico tem sido um problema tanto para os tricolores quanto para os alvinegros

Ceará apresenta uma redução de quase 20% nas ocorrências de homicídios em fevereiro

SAP promove operação de limpeza e pintura em muros com inscrições criminosas na cidade de Iguatu

Polícia Civil de Iguatu recupera em Fevereiro 11 Celulares furtados e roubados

Balaio de Gatos – Edição 10/03/2025 – Novas eleições para prefeito? Parece que a campanha em Iguatu já começou com tudo!

Primeiro eclipse lunar de 2025 está previsto para ocorrer na sexta-feira

Fortaleza abriga quase 50 idosos vivendo em hospitais públicos devido à falta de moradia

90 cidades do Ceará amanheceram sob chuva

Estação de Tratamento Abandonada: Supostos esquemas de favorecimentos e más gestões no SAAE intensifica crise do saneamento em Iguatu

AO VIVO – MANHÃ DE NOTÍCIAS – 10/03/2025

Balaio de Gatos – Edição 14/03/2025 – Escândalo do desvio da emenda da APAE pode aparecer no Fantástico

AO VIVO – MANHÃ DE NOTÍCIAS – 14/03/2025

Polícia Civil deflagra ‘Operação Parabellum’ em Cariús e Jucás

Balaio de Gatos – Edição 13/03/2025 – ASSISTÊNCIA SOCIAL: E tem mais revelação bombástica!

AO VIVO – MANHÃ DE NOTÍCIAS – 13/03/2025

Atropelamento no Bairro Areias 2 reacende pedido por lombadas na Rua Edite Carneiro Barreto

AO VIVO – MAIS NOTÍCIAS – 12/03/2025

Balaio de Gatos – Edição 12/03/2025 – Desvio de emenda parlamentar da APAE de Iguatu expõe irregularidades na Assistência Social

AO VIVO – MANHÃ DE NOTÍCIAS – 12/03/2025

Município de Iguatu solicita audiência de conciliação em ação sobre precatório de R$ 37 Milhões

ESCÂNDALO: Desvio de emenda parlamentar da APAE de Iguatu expõe irregularidades na Assistência Social

Reformulação do crédito consignado para trabalhadores do setor privado permitirá oferta de novos empréstimos

Papa Francisco apresentou uma “leve melhora”, mas sua condição de saúde ainda é considerada complexa

Igreja é condenada a pagar R$ 100 mil de danos morais por induzir pastor a fazer vasectomia

AO VIVO – MAIS NOTÍCIAS – 11/03/2025

Saúde inicia ‘Dia D’ de vacinação contra dengue em postos de Iguatu

Iguatu tem chuvas acima da média em fevereiro e Trussu chega em volume só visto em 2013

Balaio de Gatos – Edição 11/03/2025 – As cortinas de fumaça sobre os R$ 180 mil da APAE

AO VIVO – MANHÃ DE NOTÍCIAS – 11/03/2025

Três principais problemas que podem ser evitados ao manter o balanceamento em dia

Cadastro biométrico tem sido um problema tanto para os tricolores quanto para os alvinegros

Ceará apresenta uma redução de quase 20% nas ocorrências de homicídios em fevereiro

SAP promove operação de limpeza e pintura em muros com inscrições criminosas na cidade de Iguatu

Polícia Civil de Iguatu recupera em Fevereiro 11 Celulares furtados e roubados

Balaio de Gatos – Edição 10/03/2025 – Novas eleições para prefeito? Parece que a campanha em Iguatu já começou com tudo!

Primeiro eclipse lunar de 2025 está previsto para ocorrer na sexta-feira

Fortaleza abriga quase 50 idosos vivendo em hospitais públicos devido à falta de moradia

90 cidades do Ceará amanheceram sob chuva

Estação de Tratamento Abandonada: Supostos esquemas de favorecimentos e más gestões no SAAE intensifica crise do saneamento em Iguatu

AO VIVO – MANHÃ DE NOTÍCIAS – 10/03/2025

Balaio de Gatos – Edição 14/03/2025 – Escândalo do desvio da emenda da APAE pode aparecer no Fantástico

AO VIVO – MANHÃ DE NOTÍCIAS – 14/03/2025

Polícia Civil deflagra ‘Operação Parabellum’ em Cariús e Jucás

Balaio de Gatos – Edição 13/03/2025 – ASSISTÊNCIA SOCIAL: E tem mais revelação bombástica!

AO VIVO – MANHÃ DE NOTÍCIAS – 13/03/2025

Atropelamento no Bairro Areias 2 reacende pedido por lombadas na Rua Edite Carneiro Barreto

AO VIVO – MAIS NOTÍCIAS – 12/03/2025

Balaio de Gatos – Edição 12/03/2025 – Desvio de emenda parlamentar da APAE de Iguatu expõe irregularidades na Assistência Social

AO VIVO – MANHÃ DE NOTÍCIAS – 12/03/2025

AO VIVO – MAIS NOTÍCIAS – 11/03/2025

Saúde inicia ‘Dia D’ de vacinação contra dengue em postos de Iguatu

Iguatu tem chuvas acima da média em fevereiro e Trussu chega em volume só visto em 2013

Balaio de Gatos – Edição 11/03/2025 – As cortinas de fumaça sobre os R$ 180 mil da APAE

AO VIVO – MANHÃ DE NOTÍCIAS – 11/03/2025